Энциклопедия непознанного, интересного, нобъяснимого и загадочного
Главная старницаВидеоархив
Обратная связьSenav в twittereRSS 2.0
 
ПОПУЛЯРНЫЕ НОВОСТИ
» Путешественник во времени рассказал о будущем человечес ...
» В Китае нашли зубастую прародительницу медузы
» Расшифровали геном древних мумий Египта
РУБРИКИ САЙТА
» Мифология
» Теория Заговора
» Свободная энергия
» Выдающиеся люди
» Планета Земля
» Тайны истории
» Изобретения
» Непознанное
» Космос
» НЛО
» Читальный зал
 

Гадание



ОНИ ЗА НАМИ СЛЕДЯТ Пожелания и отзывы
Мы рады Вас видеть на нашем проекте о непознанном и интересном SEnav.net!
В любое время Вы можете зарегистрироваться, и стать полноценным пользователем сайта.
Вы сможете оставлять комментарии к публикациям, голосовать в опросах, а самое главное ‒ присылать свои материалы! Надеемся, что Вы проведете время с пользой и удовольствием. Приятного отдыха и хорошего настроения!
 
Шекспир не Шекспир?
Опубликована 11 октября 2012,  в раздел » Видеоархив    
Шекспир не Шекспир?
Смотрели: 56428 человек  Оставили свои мысли: 1     
Прочитать статью целиком

Стихи на могиле младенца рассказали о связи московских немцев с Европой
Опубликована 24 июня 2015,  в раздел » Тайны истории   |  разместил: Lандыш
Стихи на могиле младенца рассказали о связи московских немцев с Европой
Сотрудники Института археологии РАН дешифровали надписи на надгробиях XVII века, найденных случайно при строительных работах в центре Москвы. Тексты на немецком языке говорят о том, что могильные камни принадлежат семье Келлерманов, активно участвовавшей в дипломатической и торговой жизни Московского царства. Об открытии сообщается в пресс-релизе института, поступившем в редакцию «Ленты.ру».

Две надгробные плиты с текстом на латинице были найдены 23 апреля 2015 года в районе Мытной улицы и Хавского переулка. Плиты были отправлены ученым на экспертизу. Оказалось, что надписи были сделаны на нижнерейнском диалекте старонемецкого языка.

Первое надгробие датировано 1635 годом. Под плитой был погребен сын Хиндрихa (Генриха) Келлерманa, Берендт. Генрих Келлерман, как полагают, попал в Москву во времена войны в Ливонии в период с 1558 по 1583 год. Генрих (в русских текстах Андрей) Келлерман числился среди «московских торговых иноземцев» и выполнял функции переводчика, а отчасти и дипломата — он был в Англии в составе посольств в 1613, 1614 и 1617 годах.

Второе надгробие моложе почти на 20 лет (оно датировано 1653 годом) и текст на нем значительно интереснее. Вот его перевод: «Года 1653 8 октября в Бозе блаженно почил господина Томаса Келлермана любимый сыночек по имени Томас, чья душа у Бога в небе и чье тельце здесь земля покрывает, ожидает со всеми верующими блаженной вечности и вечного блаженства. Он прожил два месяца. Возжажди смерти каждый день, и будешь ты благословен!»

Археологов особенно заинтересовало заключительное двустишие: оно восходит к тексту проповедника Мартина Хиллера из города Райхенбаха (Нижняя Силезия). В 1625 году он написал эти строки в надгробном слове бургомистру города.

«Поскольку прошло лишь 25 лет с момента появления райхенбахской проповеди, это двустишие, возможно, указывает на хорошее знакомство жителей московской колонии с протестантским "богословием в стихах"… В семье Келлерманов были сильны традиции изучения слова Божия, чрезвычайно характерные для Европы после Реформации», — отмечает автор исследования Леонид Беляев.

Ученый подчеркивает, что находка еще раз показала тесные связи Московского государства с Западной Европой еще в допетровские времена. «Москва не была медвежьим углом, она была связана многочисленными торговыми и культурными связями с Европой. В конце концов, если бы не московские иноземцы, у нас не было бы Петра», — заключил Беляев.





Источник — «Стихи на могиле младенца рассказали о связи московских немцев с Европой»



Уважаемый посетитель, если захотите записать свою мысль на страницах SEnav.net - Вам необходимо будет зарегистрироваться, либо войти на сайт под своим именем.
 (голосов: 0)
Просмотров: 580  |   | 

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
  • Первая за семь лет берестяная грамота найдена в Москве
  • В древнерусском храме обнаружили творение архитекторов Барбароссы
  • В пещере на Алтае нашли останки живших 50 тысяч лет назад людей
  • В Георгиевском соборе Новгорода обнаружены фрески начала XII века
  • Госдума одобрила создание госкорпорации «Роскосмос»


  •    
     
      Информация  
     
       
     
    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.

     
       
         


    Написал: Кузьмич
    в теме: В Греции нашли возможную гробницу любовника Александра Македонского


    Написал: Кузьмич
    в теме: Зонд "Розетта" достиг орбиты Юпитер


    Написал: Кузьмич
    в теме: Зонд "Розетта" достиг орбиты Юпитер


    Написал: Fobbescerve
    в теме: Люди имеют внеземное происхождение


    Написал: Starking
    в теме: Люди имеют внеземное происхождение


    Написал: Кузьмич
    в теме: Дик Чейни предупредил об атаке пришельцами США импульсным оружием


    Написал: Кузьмич
    в теме: Бразилия займется производством комплексов «Игла-С»





    Если человечество погибнет, то от ...

    Инопланетяне всех перебьют
    Катастрофа - астероид, комета ...
    От эпидемий
    Мы сами себя уничтожим войнами
    Не знаю от чего, но точно помрем
    Все будет хорошо
    Апрель 2019 (1)
    Март 2019 (5)
    Февраль 2019 (5)
    Январь 2019 (4)
    Декабрь 2018 (5)
    Ноябрь 2018 (5)


    Rambler's Top100
    Главная   •   Регистрация   •   Поиск по сайту   •   Карта сайта
    Копирование материалов со сылкой на источник поощряется положительной кармой!
      SEnav.net © 2007 – 2016
    Реклама на сайте